Comme si fragile

Como es frágil

Comme si fragile

Lo siento, lo siento
Scusame,
Tal vez fue mejor esta noche si no lo viste
forse era meglio stasera si nun ce vedevem'
Me excedí. Lo admito. No podía permitírmelo
ho esagerato lo ammetto nun m'eva permettere,
Yo que te saco en el corazón, ya que es frágil
io che te saccio int'o core tu comme si fragile.
Na palabra demasiado scustumata monja l 'e suppurtata
Na parola troppo scustumata nun l'e suppurtata
y le dio incluso 'a la fuerza y usted allí arriba cu mme'
e t'ha dato addirittura 'a forza e te lassà cu mme',
Pero te lo ruego, no creo que no pueda hacer mi dimi
ma te prego nun me 'o fa pensà che nun si 'a mia dimane
y na machina me es purtanno addò staje 'e casa tu
e na machina me sta purtanno addò staje 'e casa tu.
Pero él se preocupaba por que no perdieras
Però accussì nun t'aggia perdere
haces que esta vida sea demasiado inútil
si fa 'sta vita troppo inutile,
sí que también te importa vivir
si pure tu ce tiene a vivere
monja dejas de hablar cu l 'uommene
nun te fermà a parlà cu ll'uommene
Llamamos a los tanques y bajamos
Si chiammo 'a vasce vir'e scennere
y un cumpagna no lo digas
e a na cumpagna nun cio dicere
Y también me dio un lloriqueo
che m'aggiu mise pure a chiagnere
Cuando esté decidido y yo allí arriba
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Haz las paces, me disculpo
Facimme pace, ammore scusame,
Miro cchiù a nisciuna femmena
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
y no te desnudó alrededor de la máquina
e nun te spoglio dint'a machina,
No te acaricio en el cine
nun t'accarezzo dint'o cinema,
ascimm” 'o lo mismo cuando es sábado
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
yo también puede ser dummeneca
me può vasà pure dummeneca,
Pero te ruego que la detengas si no me miras
però te prego mo ferniscela si nun t'affacci mo sagl'io.
Llamamos a los tanques y bajamos
Si chiammo 'a vasce vir'e scennere
y un cumpagna no lo digas
e a na cumpagna nun cio dicere
Y también me dio un lloriqueo
che m'aggiu mise pure a chiagnere
Cuando esté decidido y yo allí arriba
quanno 'e deciso 'e me lassà.
Haz las paces, discúlpame
Facimme pace, ammore scusame
Miro cchiù a nisciuna femmena
nun guardo cchiù a nisciuna femmena
y no te desnudó alrededor de la máquina
e nun te spoglio dint'a machina,
No te acaricio en el cine
nun t'accarezzo dint'o cinema,
ascimm” 'o lo mismo cuando es sábado
ascimm' 'o stesso quanno è sabato,
yo también puede ser dummeneca
me può vasà pure dummeneca,
Pero te ruego que la detengas si no me miras
però te prego mo ferniscela si nun t'affacci mo sagl'io.