Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 559

Do Your Worst

Gigi Moss

Letra

Fais de ton pire

Do Your Worst

Eh bien, toi et moi, on n'est pas pareilsWell, me and you are not the same
T'as un tempérament, un poison dans les veinesYou got a temper, a poison in your veins
Tu essaies de m'entraîner dans des jeux de pouvoirYou try to pull me into oil games
Suis-je le premier à te remettre à ta place ?Am I the first to put you in your place?

Tu as pris ma gentillesse pour de la faiblesseYou took my kindness like I'm weak
Je te promets qu'il y a plus ici que ce que tu voisI promise there's more here than what you see
Tu veux commencer quelque chose, alors chérie, s'il te plaîtYou wanna start something, then darling, please
J'ai rencontré des gens comme toi, je suis immunisé à ta maladieI've met your kind, I'm immune to your disease

Blâme après blâmeBlame after blame
Tu essaies de tout faire tomberYou're tryna bring it all down
T'as aucune pitié, mais ce qui va, revientYou got no mercy, but what goes around, comes around
Continue à jouer sale, je te défie de venir me chercher maintenantKeep playing dirty, I dare you to come for me now

Alors si tu vas me blesser, fais de ton pireSo if you're gonna hurt me, better do your worst
J'ai déjà chuté, je suis bien préparéI've been down before, I'm well rehearsed
Cette peau douce est plus forte que tu ne le pensesThis soft skin is stronger than you think
Mais tu ne l'as pas remarqué, n'est-ce pas ?But you didn't notice, did you?

Alors si tu vas me blesser, essaie de faire de ton mieuxSo if you're gonna hurt me, better try your best
Ma cage thoracique est comme un gilet pare-ballesMy ribcage is like a bulletproof vest
Tire ton coup, on va voir si tu bluffesShoot your shot, we'll see if you're bluffing
Je parie que t'as rien, alors s'il te plaîtBet you got nothing, so please
Chérie, fais de ton pire avec moiDarling, do your worst to me

Alors chérie, fais de ton pire avec moiSo darling, do your worst to me
Oh-oh-ohOh-oh-oh

C'était doux avant l'aigre, le pouvoirIt was sweet before the sour, power
S'est vraiment ancré dans ta têteReally got embedded in your head
T'es pas un saint, peu importe ce que ta mère a ditYou ain't no saint, no matter what your mother said
Tu fais semblant de sourire avec une arme sur ma poitrineYou fake a smile with a gun to my chest

Alors si tu vas me blesser, fais de ton pireSo if you're gonna hurt me, better do your worst
J'ai déjà chuté, je suis bien préparéI've been down before, I'm well rehearsed
Cette peau douce est plus forte que tu ne le pensesThis soft skin is stronger than you think
Mais tu ne l'as pas remarqué, n'est-ce pas ?But you didn't notice, did you?

Alors si tu vas me blesser, essaie de faire de ton mieuxSo if you're gonna hurt me, better try your best
Ma cage thoracique est comme un gilet pare-ballesMy ribcage is like a bulletproof vest
Tire ton coup, on va voir si tu bluffesShoot your shot, we'll see if you're bluffing
Je parie que t'as rien, alors s'il te plaîtBet you got nothing, so please
Chérie, fais de ton pire avec moiDarling, do your worst to me

(Chérie, fais de ton pire avec moi)(Darling, do your worst to me)
Chérie, fais de ton pire avec moi (chérie, fais de ton pire avec moi)Darling, do your worst to me (darling, do your worst to me)
Tu penses avoir quelque chose sur moi (tu penses avoir quelque chose sur moi)You think you got something on me (think you got something on me)
Chérie, fais de ton pire avec moi (chérie, fais de ton pire avec moi)Darling, do your worst to me (darling, do your worst to me)
Maintenant les fleurs sont mortes (les fleurs sont mortes)Now the flowers are dead (flowers are dead)
Et l'eau devient rouge (l'eau devient rouge)And the water runs red (water runs red)
Es-tu à la hauteur maintenant ?Are you out of your depth within now?

Alors si tu vas me blesser, fais de ton pireSo if you're gonna hurt me, better do your worst
J'ai déjà chuté, je suis bien préparéI've been down before, I'm well rehearsed
Cette peau douce est plus forte que tu ne le pensesThis soft skin is stronger than you think
Mais tu ne l'as pas remarqué, n'est-ce pas ?But you didn't notice, did you?

Alors si tu vas me blesser, essaie de faire de ton mieuxSo if you're gonna hurt me, better try your best
Ma cage thoracique est comme un gilet pare-ballesMy ribcage is like a bulletproof vest
Tire ton coup, on va voir si tu bluffesShoot your shot, we'll see if you're bluffing
Je parie que t'as rien, alors s'il te plaîtBet you got nothing, so please
Chérie, fais de ton pire avec moiDarling, do your worst to me

Escrita por: Sean Poole, Joe Briscoe, Gigi Moss. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gigi Moss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección