last letter

última carta

last letter

Você ainda acha que eu sou bonita?Do you still think that I'm beautiful
Ou isso mudou da noite para o dia quando você foi embora?Or when you left did that change overnight?
Estive em ruínas, com pensamentos delirantesI've been in ruins, delusional thinking
Que eu alguma vez passe pela sua cabeçaThat I'm ever crossing your mind

Eu sei que essas palavras não são novidadeI know these words ain't nothing new
Você os ouve, mas eles não chegam até vocêYou hear them, but they don't get through
Porque me magoar foi o melhor para você'Cause hurting me was best for you
Eu deveria desistir, mas vou tentar mais uma vezI should walk away but I'ma give it one more try

Se isso me matar, você não sentirá minha falta?If it kills me, don't you miss me?
Você não vê que tenho gritado em cada palavra que escrevo?Can't you see that I've been crying out in every word I write?
Eu me sinto estúpido porque é inútilI feel stupid 'cause it's useless
Para você, eu sou os anos que você desperdiçouTo you I'm the years that you wasted

E estou abrindo meu coração nestas páginasAnd I'm spilling my heart on these pages
Já chorei o suficiente, então só vou dizer mais uma vezI've cried enough so I'm only gonna say it one more time
Porque não posso fazer isso para sempre'Cause I can't do this forever
Meu amor, esta é a minha última cartaSo my love, this is my last letter

Tenho plena consciência de que me torturoI'm so aware that I torture myself
Estou em guerra com a minha cabeça e com o meu coraçãoI'm at war with my head and my heart
Juro que as respostas estavam láI swear the answers were there
Desde o dia em que você saiuFrom the day you walked out

Não adianta tentar analisá-los detalhadamenteIt's no use trying to pick them apart
Você me amou uma vez, você poderia me amar de novoYou loved me once, you could again
Então me diga que ainda sobrou um pouquinhoSo tell me there's a little left
Porque eu não consigo pôr essa merda em paz'Cause I can't put this shit to bed

Eu deveria desistir, mas vou tentar mais uma vezI should walk away but I'ma give it one more try
Se isso me matar, você não sentirá minha falta?If it kills me, don't you miss me?
Você não vê que tenho gritado em cada palavra que escrevo?Can't you see that I've been crying out in every word I write?
Eu me sinto estúpido porque é inútilI feel stupid 'cause it's useless

Para você, eu sou os anos que você desperdiçouTo you I'm the years that you wasted
E estou abrindo meu coração nestas páginasAnd I'm spilling my heart on theses pages
Já chorei o suficiente, então só vou dizer mais uma vezI've cried enough so I'm only gonna say it one more time
Porque não posso fazer isso para sempre'Cause I can't do this forever

Meu amor, esta é a minha última cartaSo my love, this is my last letter