Beve' Beve' Compare

Drink Up, Buddy

Beve' Beve' Compare

Drink up, buddy, or I'll take you down.Bevè bevè compare seno ve mazzerò.
Better than you taking me out, I'll drink it all down.Piuttost che me mazzèghe mi tuto l'beverò.
And while I drink, we'll sing the bum-ba-ba,E 'ntant che l'beverà noi canterem la bum-ba-ba,
bum-ba-ba, bum-ba-ba.labum-ba-ba, labum-ba-ba.
I've drunk it all and it didn't hurt me.Mi ho bevuto tuto e non m'ha fatto mal.
Water's bad, wine makes you sing,L'acqua fa male, il vino fa cantare,
that's the rule they teach the drunks,questa è la regola che insegnano gli sguisseri,
they raise their glasses and down the drinks.alzano il gomito e vuotano il bicchier.
Water's bad, wine makes you sing.L'acqua fa male, il vino fa cantare.

Did our fathers drink? Yeah.Bevevano i nostri padri? Sì.
Did our mothers drink? Yeah.Bevevano le nostre madri? Sì.
And we, their kids, we drink, we drink, we drink,E noi che figli siamo beviam, beviam beviamo,
and we, their kids, we drink, we drink, we drink:e noi che figli siamo beviam beviam beviam:
white Moscatello, black Marzemin.del bianco Moscatello, del nero Marzemin.
If I had a barrel, I'd want to see it through.Se ne avessi un botticello ne vorrei veder la fin.
If I had a barrel, I'd want to see it through.Se ne avessi un botticello ne vorrei veder la fin.

Did our fathers drink? Yeah.Bevevano i nostri padri? Sì.
Did our mothers drink? Yeah.Bevevano le nostre madri? Sì.
And we, their kids, we drink, we drink, we drink,E noi che figli siamo beviam, beviam beviamo,
and we, their kids, we drink, we drink, we drink:e noi che figli siamo beviam beviam beviam:
white Moscatello, black Marzemin.del bianco Moscatello, del nero Marzemin.
If I had a barrel, I'd want to see it through.Se ne avessi un botticello ne vorrei veder la fin.
If I had a barrel, I'd want to see it through.Se ne avessi un botticello ne vorrei veder la fin