Liverpool

Liverpool

Liverpool

Te veo de nuevo en ese jardínIo ti rivedo in quel giardino
bajo el sol, entre esos coloresin mezzo al sole, tra quei colori
y reíamos de un poeta blanco que estaba allíe si rideva di un bianco poeta ch'era là
en un banco recién pintado frente a nosotros,su una panchina dipinta di fresco davanti a noi,
tú y yo.io e te.
El sol reinaba en ese jardínRegnava il sole in quel giardino
que ahora parece Liverpoolche adesso sembra Liverpool
con el cielo más gris que haycon il cielo più grigio che c'è
sin ti, no sé hacia dónde mirarsenza te, da che parte voltarmi non so
pero ¿por qué me siento extranjera aquí abajo?ma perchè io mi sento straniera quaggiù?
No, no, no, no sé hacia dónde buscarte.No, no, no, da che parte cercarti non so.

Aquí los domingos no tienen sentido, sin tiQui la domenica senso non ha, senza te
aquí hay una mano que clava las uñas en mi corazónqui c'è una mano che affonda le unghie nel cuore mio
es una despedida.è un addio.

El sol reinaba sobre la ciudadRegnava il sole sulla città
que ahora parece Liverpoolche adesso sembra Liverpool
con el cielo más gris que haycon il cielo più grigio che c'è
sin ti, no sé hacia dónde mirarsenza te, da che parte voltarmi non so
Liverpool, me siento extranjera aquí abajo.Liverpool, io mi sento straniera quaggiù.
No, no, no, no sé hacia dónde buscarte.No, no, no, da che parte cercarti non so.