Mon Dieu, Comme Je T'aime

My God, How I Love You

Mon Dieu, Comme Je T'aime

Watch the passing birdsRegarde les oiseaux de passage
cross the cloudstraversent les nuages
look at this happy omenregarde cet heureux présage
when our journey begins.lorsque commence notre voyage.
My God, how I love youMon Dieu, comme je t'aime
and my God, how the nightet mon Dieu que la nuit
is beautiful when we love each otherest belle quand on s'aime
and love lifeet qu'on aime la vie
we set off towards the open seanous partons vers le large
towards a deep blue watervers une eau bleue profonde
it's for us that the wavesc'est pour nous que les vagues
will travel around the worldferont le tour du monde
My God, how I love youMon Dieu, comme je t'aime
and forgive me if I cryet pardon si je pleure
the tears that come to meles larmes qui me viennent
taste like happinessont le goût du bonheur
everything seems easytout me semble facile
everything seems possible...tout me semble possible...
Bad days cannotLes mauvais jours ne peuvent
stop the riversni arrêter les fleuves
or change the courseni transformer la course
of the wind or the starsdu vent ni des étoiles
or dry up the sourceni assécher la source
of my love for you.de mon amour pour toi.
My God, how I love youMon Dieu, comme je t'aime
everything seems easyTout me semble facile
everything seems possibletout me semble possible
bad days cannotles mauvais jours ne peuvent
stop the riversni arrêter les fleuves
or change the courseni transformer la course
of the wind or the starsdu vent ni des étoiles
or dry up the sourceni assécher la source
of my love for you.de mon amour pour toi.
My God, how I love youMon Dieu, comme je t'aime
My God, how I love youMon Dieu, comme je t'aime