La Prima Donna Sulla Luna

La Prima Donna en la Luna

La Prima Donna Sulla Luna

LA PRIMA DONNA EN LA LUNALA PRIMA DONNA SULLA LUNA
(Faletti)(Faletti)

Ahora que han quitado incluso el ferrocarrilOra che hanno levato anche la ferrovia
y todo lo demás también se desvanecee pure tutto il resto si scolora
ahora que está a salvo donde nadie sabeora che sta al sicuro dove nessuno sa
aunque todos saben dónde estáanche se tutti sanno dove sta
y está la luna...e c'è la luna...
¿Qué tan rápido se puede detener aquíQuanto velocemente si può fermare qua
si un corazón paso a paso se enamorase un cuore passo passo s'innamora
tan rápidamente que el mundo no lo hacecosì velocemente che il mondo non lo fa
incluso con esa prisa que se dapure con quella fretta che si dà
y está la luna...e c'è la luna...

Y hay una luna rebeldeE c'è una luna ribelle
luna de quesoluna di formaggio
¿cuántos corazones de hieloquanti cuori di ghiaccio
has puesto en sal?hai messo sotto sale?
Como tú, como tú nunca ninguna.Come te, come te mai nessuna.
Esta luna engañosaQuesta luna infingarda
que a mitad del viajeche a metà del viaggio
cuando aún no sabequando ancora non sa
si crecer o menguarse crescere o calare
ya se sabe que será inoportunagià si sa che sarà inopportuna
para un corazón encantadoper un cuore all'incanto
que exige y que dache pretende e che dà
solo amor, solo amorsolo amore, solo amore
y no pide ni dinero ni fortunae non chiede nè denaro o fortuna
la prima donna en la luna.la prima donna sulla luna.

Ahora que el tiempo ha pasadoOra che il tempo è andato
casi voladoquasi volato via
y sin embargo, cuánto queda todavíaeppure quanto ne rimane ancora
ahora que está a salvoora che sta al sicuro
donde nadie sabedove nessuno sa
todos saben dónde estáanche se tutti sanno dove sta
y está la luna...e c'è la luna...