Once In a While

De vez en cuando

Once In a While

DE VEZ EN CUANDO"ONCE IN A WHILE"
(Gibbs/Hurley)(Gibbs/Hurley)

Apoyé mi mejilla en la fresca mesaI pressed my cheek to the cool tabletop
Y deseé que el baile que recorría mi espina dorsal se detuvieraAnd wished the dance playing down my spine would stop
La luna colgaba allí en la ventana azulThe moon was hanging there in the window blue

Y de vez en cuando deseo que fuera verdadAnd once in a while I wish that it was true
De vez en cuando un poco de corazón roto podría hacerloOnce in a while a little bit of broken heart could do

Tomé un largo trago con sabor a metalI took a long drink tasting of tin
Y volví a tragar cada conversaciónAnd swallowed every conversation again
Una bocina de auto a lo lejos intentaba abrirse pasoA distant car horn was trying to break through

Y de vez en cuando deseo que fuera verdadAnd once in a while I wish that it was true
De vez en cuando deseo que fuera verdadOnce in a while I wish that it was true
De vez en cuando un poco de corazón roto podría hacerloOnce in a while a little bit of broken heart could do

Pero como la lluvia te va a empaparBut like the rain it's gonna soak you through
Pasando la piel y el huesoPast the skin and the bone
Hasta el vuelo y lo voladoTo the flight and the flown
Empapando todo lo que poseesSoaking everything you own

Y de vez en cuando deseo que fuera verdadAnd once in a while I wish that it was true
De vez en cuando deseo que fueras túOnce in a while I wish that it was you
De vez en cuando un poco de corazón roto podría hacerloOnce in a while a little bit of broken heart could do