Bonjour la vie

Hallo het leven

Bonjour la vie

{Refrein, x3}{Refrain, x3}
En hallo, hallo het levenEt bonjour, bonjour la vie
Vandaag, hoe gaat het met jou?Aujourd'hui, comment vas-tu ?
En hallo, hallo het levenEt bonjour, bonjour la vie
Met mij gaat het goed en ik raak eraan gewendMoi, j' vais bien et j' m'habitue

Ik raak eraan gewend, ik ben K.O., ik ben O.K.J' m'habitue, j suis K.O., j' suis O.K.
Soms neem ik de verkeerde perronDes fois, j' me trompe de quai
Soms wissel ik van lijnDes fois, je change de ligne
Maar ik hou van je en dat moet wederzijds zijnMais je t'aime et qu' ce soit réciproque
Van het gekraai van de haan tot de dood van de zwaanDepuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne

{naar het Refrein}{au Refrain}

Ik raak eraan gewend zonder er echt zin in te hebbenJ' m'habitue sans avoir envie
Zin hebben om een leven te leven, een levenAvoir envie de vivre une vie, une vie
Maar ik hou van je en dat moet wederzijds zijnMais je t'aime et qu' ce soit réciproque
Van het gekraai van de haan tot de dood van de zwaanDepuis le chant du coq jusqu'à la mort du cygne

{naar het Refrein}{au Refrain}

Ik raak eraan gewend, het leven, ik ben in de liefdeJ' m'habitue, la vie, j' suis dans l'amour
In de vorm van iets dat bonkt en stampenSous forme de quelque chose qui cogne et qui trépigne
Je maakt me gek, en ik hou van je en ik raak opgewondenTu me tues, et j' t'aime et je m'emporte
Ik zing met mijn hart, ik dans met de zwaanJe chante avec le cœur, je danse avec le cygne

{naar het Refrein, x2}{au Refrain, x2}

En hallo, hallo het levenEt bonjour, bonjour la vie
Vandaag, hoe gaat het met jou?Aujourd'hui, comment vas-tu ?