Le dernier homme

El último hombre

Le dernier homme

Hace miles de añosIl y a des milliers d'années
(Hace miles de años)(Il y a des milliers d'années)
Que era hermoso, ese bebé recién nacidoQu'il était beau, ce nouveau-né
(¡El primer hombre!)(Le premier homme !)

El primer hombre murióLe premier homme est décédé
(El primer hombre murió)(Le premier homme est décédé)
Sus descendientes nos dieronSes descendants nous ont donné
(Atenas y Roma!)(Athènes et Rome !)

Y entonces, el mundo viajóEt puis, le monde a voyagé
(Y entonces, el mundo viajó)(Et puis, le monde a voyagé)
Los reyes de Francia y los inglesesLes rois de France et les Anglais
(Y luego, Cambronne!)(Et puis, Cambronne !)

Y entonces, los tiempos han cambiado muchoEt puis, les temps ont bien changé
(Y entonces, los tiempos han cambiado bien)(Et puis, les temps ont bien changé)
Y entonces la gente habló entre síEt puis, les gens se sont parlé
(Por teléfono!)(Par téléphone !)

Elegimos LibertyOn a choisi la Liberté
(La libertad fue elegida)(On a choisi la Liberté)
Pero no sabemos cómo aprovecharloMais on sait pas en profiter
(¡Somos manzanas!)(On est des pommes !)

¿Dónde está la Hermandad?Où elle est, la Fraternité ?
(¿Dónde está la Hermandad?)(Où elle est, la Fraternité ?)
Cuando le preguntes al fontaneroQuand tu demandes le plombier
(¡Nadie queda!)(Y a plus personne !)

Y aquí estamos casi aquíEt nous voilà presque arrivés
(Y aquí estamos casi allí)(Et nous voilà presque arrivés)
¿No crees, en verdad?Ne crois-tu pas, en vérité
(¿Que estamos bromeando?)(Que l'on déconne ?)

Aún así, debemos evitarIl faudrait quand même éviter
(Todavía debe evitarse)(Il faudrait quand même éviter)
Deje que su hijo sea el últimoQue ton enfant soit le dernier
(El último hombre!)(Le dernier homme !)
(Deje que su hijo sea el último)(Que ton enfant soit le dernier)
(El último hombre!)(Le dernier homme !)