Trop beau

Demasiado hermosa

Trop beau

Demasiado hermosaTrop beau
Demasiado buenoBeaucoup trop beau
Es nuestro amorEst notre amour
Ya lo sabesTu le sais bien
Suena falsoIl sonne faux
Como un dúoComme un duo
De los actoresDe comédiens
Demasiado grandeTrop grand
Demasiado grandeBeaucoup trop grand
Para ser verdadPour être vrai
Nuestra nadaNotre néant
OrganizadoOrganisé
Como una novelaComme un roman
TonteríasD'absurdité
TonteríasD'absurdité

AmorAimer
Cuando es un juegoQuand c'est un jeu
Bajo el fuegoSous le plein feu
De una cama pobreD'un pauvre lit
¿Por qué querríasPourquoi vouloir
AguantaY accrocher
¿Cielos?Des paradis ?
CreemosOn croit
Cree en elloQue l'on y croit
Entonces una mañanaPuis un matin
Podemos verOn s'aperçoit
Que no es nadaQue ce n'est rien
Una hogueraQu'un feu de joie
¿Quién ha salido?Qui s'est éteint
¿Quién ha salido?Qui s'est éteint

Un nadaUn rien
Bastaría conIl suffirait
Casi nadaD'un presque rien
Para recogerPour décrocher
La Gran CortinaLe grand rideau
Y desmoronarseEt s'écrouler
La carpaLe chapiteau
No, no, no, noMais non
Pero noMais non,
Pero estás esperandoMais tu attends
Y estoy esperandoEt moi j'attends
Que uno de nosotrosQue l'un de nous
Encuentra las agallasTrouve le cran
Para liberarDe libérer
Una buena mañanaUn beau matin
Estos dos cachorrosCes deux pantins