L'aventure

La aventura

L'aventure

Ya no tenía nada que soñarJe n'avais plus rien à rêver
Ya no tenía nada que cantarJe n'avais plus rien à chanter
Cuando llegaste a traermeQuand tu es venue m'apporter
Tú, la aventuraToi, l'aventure

Había organizado mi vidaJ'avais organisé ma vie
Era un buen padre y buen esposoJ'étais bon père et bon mari
Estaba todo resuelto, todo había terminadoC'était classé, c'était fini
Terminada, la aventuraFini, l'aventure

Sí, estaba acorraladoOuais, j'avais le dos au mur
Sí, necesitaba aire frescoOuais, j'avais besoin d'air pur
Por supuesto, no buscabaBien sûr, je ne cherchais pas
Pero estaba dispuesto a cualquier cosaMais j'étais prêt à n'importe quoi
Y de repente, una ráfaga de primaveraEt voilà qu'un coup de printemps
Me despertó en el momento justoM'a réveillé au bon moment
La agarré con todas mis fuerzas,Je l'ai mordue à pleines dents,
La aventuraL'aventure

No se puede caer más bajoOn ne peut pas tomber plus bas
A menudo volvía a casaSouvent, je suis rentré chez moi
Con la esperanza de que se notara en mí,Avec l'envie que ça se voie sur moi,
La aventuraL'aventure

Pero bueno, me querían bienMais voilà, on m'aimait bien
Hicieron como si nadaOn a fait semblant de rien
Como si fuera naturalComme s'il était naturel
Que me comprara un juguete asíQue je me paie un joujou pareil

Ahora, todo está como antesMaintenant, tout est comme avant
Y volví a la normalidadEt je suis rentré dans le rang
Pero cuando escucho cantar al vientoMais quand j'entends chanter le vent
Escucho...J'entends...
La aventura!L'aventure !