La cinquième saison

La quinta estación

La cinquième saison

Tú que te desesperasToi qui te désespères
Por vivir las miseriasDe vivre les misères
De nuestras cuatro estacionesDe nos quatre saisons
Detén ahí tu marchaArrête là ta marche
Inclínate, pasa el arcoBaisse-toi, passe l'arche
De este inmenso puente,De cet immense pont,
La quinta estación!La cinquième saison !

Siempre hay un ángelIl y a toujours un ange
Un ángel de repuestoUn ange de rechange
Para ofrecerte un rayoPour t'offrir un rayon
Toma su mano y cabalgaPrends sa main et cavale
Con él hacia la estrellaAvec lui vers l'étoile
Hacia tu resurrección,Vers ta résurrection,
Tu quinta estación!Ta cinquième saison !

Soldado de las grandes guerrasSoldat des grandes guerres
En estas extrañas tierrasSur ces étranges terres
Desde el confín del horizonteDu bout de l'horizon
Un día, la inteligenciaUn jour, l'intelligence
Te dará vacacionesTe mettra en vacances
Oxidará tus cañones,Rouillera tes canons,
La quinta estación!La cinquième saison !

¡Adelante con la música!En avant la musique !
Desde los órganos litúrgicosDes orgues liturgiques
Hasta el acordeónJusqu'à l'accordéon
¡Adelante con la música!En avant la musique !
Chopin está en la pandillaChopin est à la clique
Brahms en el bandoneón,Brahms au bandonéon,
La quinta estación!La cinquième saison !