Ma petite lumière

Mi pequeña luz

Ma petite lumière

Mi pequeña luzMa p'tite lumière
Se fue asíEst partie comme ça
Mi pequeña luzMa p'tite lumière
Ya no estáEst plus là

Mi pequeña luzMa p'tite lumière
Se fue, y yoEst partie, et moi
Como y luegoJe mange et puis
Duermo y luegoJe dors et puis
Lloro un poco, en la nocheJe pleure un peu, la nuit

Mi pequeña luzMa p'tite lumière
Se fue, se fueEst partie, partie
Ella hace de artistaElle fait l'artiste
En ParísA Paris

Debe brillarElle doit briller
Mucho más fuerte que aquíBien plus fort qu'ici
Ella canta y luegoElle chante et puis
Ella baila y luegoElle danse et puis
Yo muero un poco, en la nocheJe meurs un peu, la nuit

Todas esas lucesToutes ces lumières
Que brillan alláQui éclatent là-bas
No son mi luzC'est pas ma lumière
A míA moi

Para encontrarla de nuevoPour la r'trouver
Hago como los gatosJe fais comme les chats
Merodeo y luegoJe rôde et puis
Llamo y luegoJ'appelle et puis
Camino en la nocheJe marche sur la nuit

La amo y luegoJe l'aime et puis
La amo, síJe l'aime, oui
Pero está demasiado lejosMais c'est trop loin
¡París!Paris !