Plein soleil

A pleno sol

Plein soleil

A pleno sol, a pleno solPlein soleil, plein soleil
Y la ciudad está completamente adormecidaEt la ville est toute engourdie
Por el sueño al solDe sommeil au soleil
Del mediodíaDe midi

Te espero al solJe t'attends au soleil
Cerca de la fuente tibiaPrès de la fontaine attiédie
Te espero al solJe t'attends au soleil
Mi amigaMon amie

ApúrateDépêche-toi
Tu vestido es bonitoElle est jolie, ta robe
Extiendo los brazosJe tends les bras
Hacia esa flor que vuelaVers cette fleur qui vole

Tengo mi bicicletaJ'ai mon vélo
Te llevo a la playaJe t'emmène à la plage
No está lejosC'est pas loin
¡Pero qué lindo, qué lindo viaje!Mais le joli, le joli voyage !

A pleno sol, a pleno solPlein soleil, plein soleil
Y la arena está caliente como una camaEt le sable est chaud comme un lit
Una gran cama al solUn grand lit au soleil
¡Yupi!Et youpi !
¡Yupi!Youpi...