Pour oublier quoi

Para olvidar qué

Pour oublier quoi

Entonces, bebo café negroAlors, je bois du noir
Para olvidar la tristezaPour oublier l' cafard
Entonces, bebo azulAlors, je bois du bleu
Para olvidar que lluevePour oublier qu'il pleut
Y luego, bebo vino tintoEt puis, je bois du rouge
Para olvidar el bluesPour oublier qu'il blues
¿Olvidar qué?Pour oublier quoi ?
¿Qué olvidé?J'ai oublié quoi
Cuando me doy la vuelta, me doy cuentaQuand j' me retourne, je m'aperçois
Que ya no estás aquíQue t'es plus là

Entonces, bebo verdeAlors, je bois du vert
Para olvidar el inviernoPour oublier l'hiver
Y luego, bebo grisEt puis, je bois du gris
Para olvidar ParísPour oublier Paris
Y luego, bebo blancoEt puis, je bois du blanc
Para olvidar a la gentePour oublier les gens
¿Olvidar qué?Pour oublier quoi ?
¿Qué olvidé?J'ai oublié quoi
Pero si te olvido, no te preocupesMais si j' t'oublie, ne m'en fais pas
Un chocolateUn chocolat

¡Cómo te quiero, cómo te quieroComme je t'aime, comme je t'aime
Cuando no estás aquí!Quand t'es pas là !
¡Cómo te odio, cómo te odioComme je te hais, comme je te hais
Cuando estás aquí!Quand tu es là !

Es mi problema, es mi problemaC'est mon problème, c'est mon problème
¡Aquí está, aquí lo tienes!Voici, voilà !
¡Por eso es que bebo!C'est pour ça que j' bois !

Entonces, bebo moradoAlors, je bois du violet
Para olvidar a los feosPour oublier les laids
Y luego, bebo limonadaEt puis, j' bois du citron
Para olvidar a los tontosPour oublier les cons
Bebo naranjaJe bois de l'orangé
Para hacerme olvidarPour me faire oublier
¿Olvidar qué?Faire oublier quoi ?
¿Qué olvidé?J'ai oublié quoi
Pero no olvido beberMais j'oublie pas de boire
El agua del arcoíris!L'eau de l'arc-en-ciel !