Désirée

Désirée

Désirée

Te pareces a la música que bailasTu ressembles à la musique que tu danses
Eres violencia, ritmo y decadenciaTu es violence, cadence et décadence
Robot, rebelde, madona de los decibelesRobot, rebelle, madone des décibels
Dos grandes ojos de metalDeux grands yeux métal
Como un cielo sin estrellasComme un ciel sans étoile
Dos tragos, un rock, hablamos, reímos, bailamosDeux scotch, un rock, on parle, on rit, on danse
Súper gadget de discoteca que baila, bailaSuper gadget de discothèque qui danse, danse
(Désirée)(Désirée)

Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
En el corazón llevas el spleen de tu generaciónDans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
Tienes el cuerpo en jeans y los sueños en faldaT'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Y los sueños en faldaEt les rêves en jupon
DésiréeDésirée
Te queda bien tu nombreTu portes bien ton nom
DésiréeDésirée

Tu departamento, una pequeña kitchenette y un balcónTon appartement, une petite kitchenette et un balcon
Póster de Jane Fonda en la paredPoster de Jane Fonda sur le mur
Muñecas en la camaDes poupées sur le lit
No pedí nadaJe n'ai rien demandé
Me traes un whiskyTu m'apportes un whisky
Te vas, regresasTu pars, tu reviens
Baño románticoBaignoire de bain romantique
Hacemos el amor demasiado pronto, mal, mecánicoOn fait l'amour trop tôt, pas bien, mécanique
(Désirée)(Désirée)

Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
En el corazón llevas el spleen de tu generaciónDans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
Tienes el cuerpo en jeans y los sueños en faldaT'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Y los sueños en faldaEt les rêves en jupon
DésiréeDésirée
Te queda bien tu nombreTu portes bien ton nom
DésiréeDésirée

Tienes la angustia de todo, de ti, del futuroTu as l'angoisse de tout, de toi, de l'avenir
Escondes tu miedo detrás de tu risaTu caches ta peur derrière ton rire
Sí, eres hermosa como el deseoOui tu es belle comme le désir
DésiréeDésirée
Como te amaríaComme je t'aimerais
Si supieras llorarSi tu savais pleurer

Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
En el corazón llevas el spleen de tu generaciónDans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, DésiréeDésirée, oh, Désirée
Tienes el cuerpo en jeans y los sueños en faldaT'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Y los sueños en faldaEt les rêves en jupon
DésiréeDésirée
Te queda bien tu nombreTu portes bien ton nom

DésiréeDésirée
(Désirée)(Désirée)