L'amour est mort

El amor está muerto

L'amour est mort

El amor está muertoL'amour est mort
No hablemos másN'en parlons plus
Cada uno su caminoChacun sa route
Cada uno su calleChacun sa rue
Voy al SolJ'vaisau Soleil
Ve a donde quieras, donde quierasVa où tu veux, où tu veux
El amor está muertoL'amour est mort
Está muerto de aburrimientoEst mort d'ennui
De demasiados díasDe trop de jours
De demasiadas nochesDe trop de nuits
Nuestro pasado es un pasadoNotre passé est un passé
SuperadoDépassé
Yo quiero correr por mis grandes caminosMoi je veux courir mes grands chemins
Bajar del tren del día a díaDescendre en marche du train train
Yo quiero comer todo mi pan blancoMoi je veux manger tout mon pain blanc
Ser un delincuente, ser un héroe, estar vivoEtre un voyou être un héros être vivant

El amor está muertoL'amour est mort
No hablemos másN'en parlons plus
Cada uno su caminoChacun sa route
Cada uno su calleChacun sa rue
Ve al SolVa au Soleil
Y si llueveEt si il pleut
Qué bien, qué bienTant mieux tant mieux
Yo quiero correr tambiénMoi je veux courir aussi
Por mis grandes caminos tambiénMes grands chemins aussi
Bajar del tren del día a díaDescendre en marche du train train
Yo quiero comer también todo mi pan blanco tambiénMoi je veux manger aussi tout mon pain blanc aussi
Ser una reina, ser una chica, ser alguienEtre une reine, être une fille, être quelqu'un
El amor está muerto de tanto amorL'amour est mort de trop d'amour

Fue demasiado fuerteC'était trop fort
Fue demasiado pesadoC'était trop lourd
Y nunca másEt jamais plus
Ni yo tampocoNi moi non plus
No diremosNous ne dirons
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime