Le mur

El muro

Le mur

Y siempre hay un lado del muro a la sombraY a toujours un côté du mur à l' ombre
Pero nunca dormiremos juntos ahíMais jamais nous n'y dormirons ensemble
Hay que amarnos al solFaut s'aimer au Soleil
Desnudos como inocentesNus comme innocents
Burlándonos de las almas santasSe moquant des saintes âmes
Que critican nuestros veinte añosQui grondent nos vingt ans

Una mañanaUn matin
Partiremos sin equipajeNous partirons sans bagages
Los dos juntosTous les deux
A una pequeña playaSur une petite plage
Aplastados por el solÉcrasés de Soleil
Desnudos y liberadosNus débarrassés
De este muroDe ce mur
Que nos robaba nuestros viajes locosQui nous volait nos voyages insensés

Amorosos, bonitos vagabundos de la sombraAmoureux jolis vagabonds de l'ombre
Nunca más se escondan en los rincones oscurosN'allez plus jamais vous cacher Dans les coins sombres
Corran rápido hacia el solCourez vite au Soleil
Desnudos, todos cumplidosNus tout exaucés
Amándose a la vista de este mundoVous aimer à la barbe de ce monde
Indignados, inundados de claridadIndignés, inondés de clarté