Le pays d'où je viens

El país de donde vengo

Le pays d'où je viens

El país de donde vengoLe pays d'où je viens
No es más que silencioN'est fait que de silence
Dame, dame la manoDonnez, donnez-moi la main
Hola, hola Santa SuerteBonjour, bonjour Sainte Chance

Quizás un día, mañanaPeut-être un jour, demain
El trineo de las vacacionesLe traîneau des vacances
Te llevará al finVous emmènera enfin
A las encrucijadasAux croisées des chemins
Del país de donde vengoDu pays d'où je viens

Hacia ese paísVers ce pays
Linda Dama de las Nieves, te llevaréJolie Dame des Neiges, je t'emporterai
Que gire el carrusel de un amor que naceQue tourne le manège d'un amour qui naît
De un copo en la inmensidadD'une floconnée dans l'immensité

Quizás un día, mañanaPeut-être un jour, demain
Trineos en partidaDes traîneaux en partance
Te llevarán al finT'emmèneront enfin
Al país que es el tuyoAu pays qui est le tien

El país de donde vengoLe pays d'où je viens
El país de donde vengoLe pays d'où je viens