Le petit oiseau de toutes les couleurs

El pajarito de todos los colores

Le petit oiseau de toutes les couleurs

Esta mañana salí de mi casa Me estaba esperando, allí estaba saltando al costado de mi Dios, que era divertido verEl pajarito de todos los coloresPequeño pájaro de todos los coloresHace mucho que no había visto un pajarito en mi calle no sé lo que me llevó Fue agradable, lo seguí de todos los coloresEl pequeño pájaro de todos los coloresDonde me llevas, donde me entrenas, disva no tan rápido, dime! Cómo tienes prisa, desestimar la cita, decirme adónde vas, dime que voy con Toion pasando por Louchoquien me hace Hey! Eso me convierte en Ho! Lo siento, amigo, corrí tras un pajarito de todos los colores Un pajarito de todos los colores En la avenida, lo vi más pensé que lo había perdido pero lo oí silbar y fue él quien me estaba buscando el pajarito de todos los colores El pajarito de todos los colores donde me llevaste Dime dónde vas a conseguir Yo. Icirc; nes, disva no tan rápido, dime! Como en un apuro, desestimar la cita, decir a dónde vas, dime que voy con Toion llegó a la puertaEstaba cantando cada vez más fuerte. Se dio la vuelta, me miró. Al final del mar voló lejos. No puedo volar, decir que no sé nadar, decir que soy prisionero, decir que no lo quiero. ¡Pájaro de todos los colores! ¡Buen viaje! ¡Vuelve pronto, dime! ¡Feliz viaje!
Ce matin je sors de chez moiIl m'attendait, il était làIl sautillait sur le trottoirMon Dieu, qu'il était drôle à voirLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursÇa f'sait longtemps que j'n'avais pas vuUn petit oiseau dans ma rueJe ne sais pas ce qui m'a prisIl faisait beau, je l'ai suiviLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraînes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn passe devant chez LouchoQui me fait Hé! qui me fait Ho!Je ne me suis pas arrêtéPardon, l'ami, je cours aprèsUn p'tit oiseau de toutes les couleursUn p'tit oiseau de toutes les couleursSur l'avenue, je l'ai plus vuJ'ai cru que je l'avais perduMais je l'ai entendu sifflerEt c'était lui qui me cherchaitLe p'tit oiseau de toutes les couleursLe p'tit oiseau de toutes les couleursOù tu m'emmènes, disOù tu m'entraînes, disVa pas si vite, disAttends-moi!Comm' t'es pressé, disT'as rendez-vous, disLà où tu vas, disJ'vais avec toiOn est arrivé sur le portIl chantait de plus en plus fortS'est retourné, m'a regardéAu bout d'la mer s'est envoléJ'peux pas voler, disJ'peux pas nager, disJ'suis prisonnier, disM'en veux pasEt bon voyage, disReviens-moi vite, disLe p'tit oiseau de toutes les couleursBon voyage!Reviens vite, dis!Bon voyage!