Les Caraïbes

El Caribe

Les Caraïbes

Me gustaría estar delante de mí y luego decirme, estamos en un agua más clara que el agua caribeña como estaAbre tus ojosAntes de que seas viejo me encuentre en un agua más clara que el agua caribeña como estaEn medio de los atlánticosEntre corrientes y vientosUn navegante solitario es el hombre menos solitario en La TierraEn la tormenta que disco yo nunca estaría tan chicosSi no le hubiera dado a mi Noma una cerveza, a un jabonario fotógrafos, reporteros de radioVenir soy el vencedor Pero en la multitud que me llega realmente quiero estar en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar... Me gustaría estar delante de mí y luego decirme que nos vamos claro que el agua del Caribe como estaAbre mis ojos Mira antes de que sea viejo Encuéntrame en un agua más clara que el agua del Caribe como estaSi me conoces soy el presidente de este país y cuando me veo allá arriba confieso que estoy valiente quería hacer tantas cosasQuería cambiar cosasPero me encuentro enterrado en montañas de interesesPhotographs, reporterosTe diré palabras que con calma impedirán que la gente tenga miedPero mientras te hablo me gustaría estar en otro lugar, en otro lugar... Me gustaría estar delante de mí y luego dime, nos vamos con un agua que es más clara que el agua del Caribe como esta. Y yo debería morir en mi piano que fluye como un capitán de barco aplaudido por todo un trowemoi que dio conciertos extraordinarios. Soy demasiado viejo para tocar bien. Fotógrafos, reporteros de radio ¿Qué dicen de esta noche, de ello Madame Legión de Honor tienen maravillosamente Jugadores... en otro lugar... en otro lugar... en otro lugar... Me gustaría estar delante de mí y luego decirme, que nos vamos con un agua más cristalina que el agua caribeña como esta. Déjame sentirme bien. y hacerme sentir nada en un agua más clara que el agua caribeña como esta
Je voudrais êtreEn face de moiEt puis me direViens on s'en vaDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaOuvrir les yeuxMe regarderAvant d'être vieuxMe retrouverDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaSeul au milieu de l'AtlantiqueEntre les courants et les ventsUn navigateur solitaireEst l'homme le moins seul de la terreDans la tempête je me disQue je n'serais jamais iciSi j'n'avais pas donné mon nomA une bière, à un savonPhotographes, radio reportersVenez venezJe suis le vainqueurMais dans la foule qui m'acclameJ'ai vraiment envie d'être ailleurs, ailleurs, ailleurs...Je voudrais êtreEn face de moiEt puis me direViens on s'en vaDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaOuvrir les yeuxMe regarderAvant d'être vieuxMe retrouverDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaMoi vous me connaissez je suisLe Président de ce paysEt quand je me vois tout là-hautJ'avoue que je me dis bravoJe voulais faire tant de chosesJ'aurais voulu changer les chosesMais je me retrouve enterréSous des montagnes d'intérêtsPhotographes, radio reportersJe vous dirai des mots qui calmentQui empêcheront les gens d'avoir peurMais au moment où je vous parleJe voudrais être ailleurs, ailleurs, ailleurs...Je voudrais êtreEn face de moiEt puis me direViens on s'en vaDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaEt moi est-ce que je devrais mourirDebout sur mon piano qui couleComme un capitaine de navireApplaudi par toute une fouleMoi qui ai donné des concertsTenus pour extraordinairesJe suis trop vieux pour bien jouerMes mains et moi ça on le saitPhotographes, radio reportersQue dites-vous de cette soiréeBonjour Madame Légion d'honneurVous avez merveilleusement jouéAilleurs... ailleurs... ailleurs...Je voudrais êtreEn face de moiEt puis me direViens on s'en vaDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme çaLaisser coulerMe sentir bienEt m'en allerMine de rienDans une eau plus limpideQue l'eau des CaraïbesComme ça