Mustapha dupont

Mustapha Dupont

Mustapha dupont

Mustapha DupontMustapha Dupont
Nació entre ConstantineIl est né entre Constantine
Y Joinville-Le-PontEt Joinville-Le-Pont
Dupont MustaphaDupont Mustapha
Es un buen francésC'est un bon Français
Como tú y yoComme toi et moi

Mohamed DurandMohamed Durand
Vio la luz entre FezIl a vu le jour entre Fez
Y Clermont-FerrandEt Clermont-Ferrand
Durand Mohamed, francés al cien por cientoDurand Mohamed Français cent pour cent
De la A a la ZDe A à Z

Abdou MamadouAbdou Mamadou
Su padre cayó en '44Son père est tombé en '44
En pleno agostoEn plein mois d'août
Mamadou Abdou, es de los nuestrosMamadou Abdou il est bien d'chez nous
Como tú, como nosotrosComme toi, comme nous

Esa es la color de la selección de FranciaC'est ça la couleur d' l' équipe de France
Entre azul de ultramar y de ProvenzaEntre bleu d'outre-mer et d' Provence
Tomas un lillois, un marsellésTu prends un Lillois, Marseillais
Un italiano un poco polacoUn Rital un peu polonais
Es rojo, naranja, amarillo, verde, azulC'est rouge orange, jaune, vert, bleu
Índigo, violetaIndigo, violet

Mustapha DupontMustapha Dupont
Cuando iba a la escuela de BéconQuand il allait à la communale de Bécon
Decía asíIl disait comm' ça
Mis ancestros se llamaban los galosMes ancêtres s'appelaient les Gaulois

Abdou MamadouAbdou Mamadou
Graduado de universidadesDiplômé des universités
De un poco de todos ladosD'un peu partout
Mamadou Abdou de nuestraMamadou Abdou de notre
Embajada en MoscúAmbassade de Moscou

Esa es la color de la selección de FranciaC'est ça la couleur d' l' équipe de France
Entre azul de ultramar y de ProvenzaEntre bleu d'outre-mer et d' Provence
Tomas un lillois, un marsellésTu prends un Lillois, Marseillais
Un italiano un poco polacoUn Rital un peu polonais
Es rojo, naranja, amarillo, verde, azulC'est rouge orange, jaune, vert, bleu
Índigo, violetaIndigo, violet

Y yo en el medioEt moi au milieu
Que no sé muy bienQui ne sais pas très bien
Dónde están enterrados mis ancestrosOù sont enterrés mes aïeux
Y yo en el medioEt moi au milieu
¿Mi sangre es rojaMon sang est-il rouge
O blanca o azul?Ou blanc ou bleu
Quizás las tres, MustaphaP' t' êt' les trois, Mustapha