Os Três Boiadeiros

Los Tres Vaqueros

Os Três Boiadeiros

Viajando por los caminosViajando, nas estradas
Zé iba adelante tocando el cuerno llamando al ganadoZé roia na frente tocando berrante chamando a boiada
Y chiquinho, siempre a su ladoE chiquinho, sempre do lado
Distraía al ganado teniendo cuidadoDistraindo o gado tomando cuidado
En los cruces de caminosNas encruzilhadas
Y nosotros tres vivíamos guiando al ganadoE nós três vivia tocando a boiada

Pero un día, en el inviernoMas um dia, na invernada
Hubo un trueno en una tormentaDeu uma trovoada numa derriçada
El ganado se asustóO gado estourou
Ese día, murió ZéNesse dia, morreu zé roia
Cayó del caballo, fue al barrancoCaiu do cavalo, foi dentro do valo
Y el ganado lo pisoteóE a boiada pisou
Quedamos chiquinho y yo, guiando al ganadoFiquei eu e chiquinho, tocando a boiada

Un domingo, en el rodeoNum domingo, de rodeio
Chiquinho bebió y no me obedecióChiquinho bebeu e não me obedeceu
Saltó al ruedoPulou no picadeiro
En un instante, disparé al toroNum relance, atirei na rês
La vaca tembló, pero en el salto que dioA vaca tremeu, mas no pulo que deu
Mató a mi compañeroMatou meu companheiro
Yo me quedé solo, guiando al ganadoEu fiquei sozinho, tocando a boiada

Viajando por los caminosViajando, nas estradas
No toco el cuerno ni veo más adelante a mis dos compañerosNão toco berrante nem vejo lá adiante meus dois companheiros
De este trío, quedó la nostalgiaDeste trio, ficou a saudade
Y en toda la ciudad la gente preguntaE em toda cidade o povo pergunta
Por los tres vaquerosDos três boiadeiros
Yo me quedé solo, guiando al ganadoEu fiquei sozinho, tocando a boiada
Yo me quedé solo, guiando al ganadoEu fiquei sozinho, tocando a boiada