Sombras e Saudades

Schatten und Sehnsucht

Sombras e Saudades

Sie denken, ich bin verrückt, ich bin nicht ganz bei VerstandEles acham que estou louco, não ando batendo bem
Sagen, sie ist gegangen, ins andere LandDizem que ela partiu pra outro lado do além
Um mich zu beruhigen, denn sie kommt nie mehr zurückPra mim me conformar, pois nunca mais ela vem
Doch sie liegen falsch, jede Nacht bin ich glücklichMas eles estão enganados toda noite sou feliz
Sie kommt ganz in Weiß, wie die Blumen des JasminsEla vem toda de branco como as flores do jasmim
Diese Idioten wollen mich verwirrenEsse bando de idiota tão querendo me confundir
Machen meinen Kopf krank, um sie mir zu stehlenDeixando a minha mente doente pra roubar ela de mim

Und beim Sonnenaufgang, wenn das Licht in mein Zimmer strömtE ao nascer do sol que a luz entra em meu quarto
Verschwindet sie ins Unendliche des RaumsEla vai sumindo pro infinito do espaço
Ich versuche zu verstehen, warum, doch ich finde es nichtProcuro entender o porque, mas eu não acho
Ich werde hier rausgehen, nach Hause zurückkehrenEu vou sair daqui pra casa eu vou voltar
In der Hängematte auf der Veranda mit ihr schaukelnNa rede da varanda com ela balançar
Unter dem Sternenhimmel der Nächte mit MondscheinSob o céu de estrelas das noites de luar
Und wenn der Morgen kommt, beim Sonnenaufgang werde ich bei ihr seinE quando amanhecer, sol nascer com ela eu vou estar

In diesem dunklen Zimmer ist es schwer, den Schmerz zu zählenNeste quarto negro é duro contar a dor
Schatten der Sehnsucht überfallen mich mit voller KraftSombras de saudade me invade a todo vapor
Tränen, die das Kissen und die Decke benetzenLágrimas que molham travesseiro e cobertor
Sie wollen mich heilen von einem Übel, das ich nicht habeEles querem me curar de um mal que não estou
Sie stellen mir so viele Fragen, Antworten gebe ich nichtMe fazem tantas perguntas, respostas eu não dou
Sie machen mich verlegen, ich weiß nicht mehr, wer ich binMe deixam embaraçado já não sei mais quem eu sou
Doch wenn die Nacht hereinbricht, werden sie sehen, ich werde mit meiner Liebe fliehenMas quando anoitecer eles vão ver vou fugir com meu amor