Felicidade (part. Caetano Veloso)

Felicidad (part. Caetano Veloso)

Felicidade (part. Caetano Veloso)

La felicidad se ha idoFelicidade foi se embora
Y la nostalgia aún vive en mi pechoE a saudade no meu peito ainda mora
Y es por eso que prefiero estar afueraE é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sé que la falsedad no prosperaPorque sei que a falsidade não vigora

Mi casa está detrás del mundoA minha casa fica lá de traz do mundo
Donde voy en un segundo cuando empiezo a cantarOnde eu vou em um segundo quando começo a cantar
El pensamiento parece algo sin importanciaO pensamento parece uma coisa à toa
Pero cómo es que uno vuela cuando empieza a pensarMas como é que a gente voa quando começa a pensar

La felicidad se ha idoFelicidade foi se embora
Y la nostalgia aún vive en mi pechoE a saudade no meu peito ainda mora
Y es por eso que prefiero estar afueraE é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sé que la falsedad no prosperaPorque sei que a falsidade não vigora

En mi casa hay un caballo tordilloNa minha casa tem um cavalo tordilho
Que es hermano del que es hijo de aquel que tiene JucaQue é irmão do que é filho daquele que o juca tem
Y cuando tomo mi caballo y lo ensilloE quando pego meu cavalo e encilho
Soy peor que un limpiador de rieles y corro delante del trenSou pior que limpa trilho e corro na frente do trem