Terra 90

Tierra 90

Terra 90

A pesar de ser hermosaApesar de bela
No basta con solo pensar en ellaNão basta só pensar nela
Como una pelota en el aireComo uma bola no ar

La Tierra es donde vive la vidaA Terra é onde mora a vida
Donde los pies pisan el sueloOnde os pés pisam o chão
Donde el ser toma medidaOnde o ser toma medida
De entregarse a la encarnaciónDe entregar-se à encarnação

A pesar de ser hermosaApesar de linda
No basta con soñarla infinitamenteNão basta sonhá-la infinda
Ella puede desaparecerEla pode se acabar

La Tierra también respiraA Terra também respira
Puede faltarle un pulmónPode faltar-lhe um pulmão
De repente el tiempo cambiaDe repente o tempo vira
Partiéndole el corazónPartindo-lhe o coração

A pesar de todoApesar de tudo
El mar aún no está calladoO mar ainda não está mudo
Siempre habrá salvaciónSempre há de haver salvação

El desafío de la eterna salvaciónO desafio da eterna salvação
Lleno, vacío, creación, destrucciónCheio, vazio, criação, descriação
Que hilvana el hilo y desafía la razónQue fia o fio e desafia a razão
Que trae el celo que regresa a la inmensidadQue traz o cio que retorna à imensidão
Que trae el tío que fue antes el hermanoQue traz o tio ter sido antes o irmão
Corre el río, como vomita el volcánCorre o rio, como vomita o vulcão

Hace millones, millones de añosHá milhões, milhões de anos
Que ella sufre pero se aguantaQue ela sofre mas se agüenta
Solo en este siglo XX viene a cumplir 90Só neste século XX vem de completar 90
Mi Tierra 90, mi Tierra 90Minha Terra 90, minha Terra 90

A pesar de tanta edadApesar de tanta idade
Hasta que no aparentaAté que não aparenta
Tierra firme, tierra fuerteTerra firme, terra forte
Quien tanto te sostuvoQuem tanto te sustentou
Un poco más te sostieneMais um tanto te sustenta

Tierra firme, tierra fuerteTerra firme, terra forte
Quien tanto te sostuvoQuem tanto te sustentou
Un poco más te sostieneMais um tanto te sustenta