My Third World

Mon Tiers Monde

Not a second to wastePas un instant à perdre
More than deathPlus que la mort
The death of men in the shitLa mort des hommes dans la merde
My third world is committed to lifeMon tiers monde s'engage dans la vie
From the very depths of my heartDu fond même de mon coeur
From the very depths of my heartDu fond même de mon coeur
It's the warmth, it's warmthC'est la chaleur, c'est chaleur
The joy of the rainLe bonheur de la pluie

For now it worksPour le momment ça marche
It doesn't matterÇa en fait rien
Nothing, the wild realityRien la réalité sauvage
My third world is committed to lifeMon tiers monde s'engage dans la vie
From the very depths of a sleepDu fond même d'un sommeil
From the very depths of a sleepDu fond même d'un sommeil
I have the sun, I have the sunJ'ai le soleil, j'ai le soleil
Like my best friendComme mon meilleur ami

Our day is dedicatedNotre jours est consacré
To a universal causeA un pan universel
Be it the starfishSoit les étoiles de mer
Be it the birds in the skySoit les oiseaux du ciel

Be it the inanimate thingsSoit les choses inanimées
Like the stone and the oceanComme la pierre et l'océan
Be it the many names of GodSoit les nombreux nommes de dieu
Like oxalá, like tupanComme oxalá, comme tupan