A Abóbada da Vida

La Bóveda de la Vida

A Abóbada da Vida

Es la bóvedaÉ a abóbada
Allá arriba en la cabezaLá no alto da cabeça
De donde el alma brilla colgadaDe onde a alma brilha pendulada
Como un cristal en un colganteComo um cristal num pingente
Es la menteÉ a mente
Es la mente atónitaÉ a mente atônita
Bajando y subiendo la escaleraDescendo e subindo a escada
De la columna vertebral de la genteDa coluna vertebral da gente
Intentando alcanzar la bóvedaTentando alcançar a abóbada
De la vidaDa vida

Es la vida abobadaÉ a vida abobalhada
Aislada dentro del cuerpoIlhada dentro do corpo
Nuestra Señora inmaculadaNotre Dame imaculada
Órganos por todos ladosÓrgãos por todos os lados
Tocando músicaTocando música
Y los ojos de la vida extasiadosE os olhos da vida em êxtase
Viendo el alma brillar colgadaVendo a alma brilhar pendulada
Preso en lo alto de la bóvedaPresa no alto da abóbada
De la vidaDa vida