Triste Serenata

Triste Serenata

Triste Serenata

lloroso guitarra entonando cancionesplangente violão a entoar canções
deslumbrante luna plateando la calledeslumbrante luar a pratear a rua
melodiosas palabras elevando corazonesmaviosas palavras a enlevar corações
suaves sonidos de estrellas fluyendo en borbotonesbrandos sons de estrelas, fluindo em borbotões
dulce ilusión en la noche triste y desnuda!doce ilusão na noite triste e nua!

habla de amor el pobre serenaterofala de amor o pobre seresteiro
canta de dolor el viejo guitarracanta de dor o velho violão
y la noche de Luna, noche de eneroe a noite de Lua, noite de janeiro
brinda almas felices con sueño placenterobrinda almas felizes com sono fagueiro
solo no calma mi triste corazónsó não acalma meu triste coração

oh noche fría que en mi pecho ahora viveó noite fria que em meu peito agora vive
¿por qué vienes a traer la dulce luz de la Luna?por que vens trazer a doce luz da Lua?
¿por qué no llevas el vacío que me oprimepor que não levas o vazio que me oprime
y envías la canción del amor que redime?e envias a canção do amor que redime?
¿por qué no te vas, oh noche fría y cruda?por que não vais, ó noite fria e crua?