The Human Race

A Raça Humana

The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus
The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus

The human race is the burning woundA raça humana é a ferida acesa
A beauty, a decayUma beleza, uma podridão
The eternal fire and deathO fogo eterno e a morte
Death and resurrectionA morte e a ressurreição

The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus
The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus

The human race is the crystal of tearsA raça humana é o cristal de lágrima
From the mine of lonelinessDa lavra da solidão
From the mine, whose mapDa mina, cujo mapa
Is in the palm of the handTraz na palma da mão

The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus
The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus

The human race sketches, doodles, paintsA raça humana risca, rabisca, pinta
With ink, pencil, charcoal, or chalkA tinta, a lápis, carvão ou giz
The face of longingO rosto da saudade
That comes from GenesisQue traz do gênesis
Of this holy weekDessa semana santa
In parenthesesEntre parênteses
Of this divine oasisDesse divino oásis
Of the great apotheosisDa grande apoteose
Of divine perfectionDa perfeição divina
In the grand synthesisNa grande síntese

The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus
The human race, isA raça humana, é
A weekUma semana
Of God's workDo trabalho de deus