A Raça Humana

De Mensheid

A Raça Humana

De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus
De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus

De mensheid is de brandende wondA raça humana é a ferida acesa
Een schoonheid, een rotzooiUma beleza, uma podridão
Het eeuwige vuur en de doodO fogo eterno e a morte
De dood en de wederopstandingA morte e a ressurreição

De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus
De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus

De mensheid is de kristallen traanA raça humana é o cristal de lágrima
Van de mijn van eenzaamheidDa lavra da solidão
Van de mijn, waarvan de kaartDa mina, cujo mapa
In de palm van de hand ligtTraz na palma da mão

De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus
De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus

De mensheid krast, schetst, schildertA raça humana risca, rabisca, pinta
Met inkt, potlood, houtskool of krijtA tinta, a lápis, carvão ou giz
Het gezicht van de heimweeO rosto da saudade
Die komt uit het beginQue traz do gênesis
Van deze heilige weekDessa semana santa
Tussen haakjesEntre parênteses
Van deze goddelijke oaseDesse divino oásis
Van de grote apotheoseDa grande apoteose
Van de goddelijke perfectieDa perfeição divina
In de grote syntheseNa grande síntese

De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus
De mensheid, isA raça humana, é
Een weekUma semana
Van het werk van GodDo trabalho de deus