Buda Nagô

Buda Nagô

Buda Nagô

Dorival is oddDorival é ím-par
Dorival is evenDorival é par
Dorival is earthDorival é ter-ra
Dorival is seaDorival é mar
Dorival is on footDorival tá no pé
Dorival is in handDorival tá na mão
Dorival is in the skyDorival tá no céu
Dorival is on the groundDorival tá no chão
Dorival is beautifulDorival é be-lo
Dorival is goodDorival é bom
Dorival is everythingDorival é tu-do
That is in tuneQue estiver no tom
Dorival will singDorival vai can-tar
Dorival in CDDorival em C-D
Dorival will sambaDorival vai sam-bar
Dorival on TVDorival na T-V
Dorival is a Buda nagôDorival é um Buda nagô
Son of the royal house of inspirationFilho da casa re-al da inspiração
As a prince, he beganComo príncipe, principiou
The new golden age of songA nova idade de ouro da canção
But one day XangôMas um dia Xan-gô
Gave him enlightenmentDeu-lhe a i-lumina-ção
There by the sea (was it?)Lá na beira do mar (foi?)
On the beach of Armação (it wasn't)Na praia de Arma-ção (foi não)
There in the Garden of Allah (was it?)Lá no Jardim de A-lá (foi?)
There in the high backlands (it wasn't)Lá no alto ser-tão (foi não)
There at a bar table (was it?)Lá na mesa de um bar (foi?)
Inside the heartDentro do cora-ção
Dorival is EveDorival é E - va
Dorival AdamDorival Adão
Dorival is limeDorival é li-ma
Dorival is lemonDorival é limão
Dorival is motherDorival é mãe
Dorival is fatherDorival é pai
Dorival is the pawnDorival é o pe-ão
Balances, but doesn't fallBalança, mas não cai
Dorival is a Chinese monkDorival é um monge chinês
Born in black Rome, SalvadorNascido na Roma negra, Salvador
If he made a fortune, he made itSe é que ele fez for-tuna, ele a fez
Betting everything on the card of loveApostando tudo na carta do amor
Aces, ladies, and kingsAses, damas e reis
He had and passed (iaiá)Ele teve e pas-sou (iaiá)
Had the world at his feet (ioiô)Teve o mundo aos seus pés (ioiô)
He saw, didn't care (iaiá)Ele viu, nem li-gou (iaiá)
Faithful followers (ioiô)Seguidores fi-éis (ioiô)
And he moved forward (iaiá)E ele se adian-tou (iaiá)
Only took his brushes (ioiô)Só levou seus pin-céis (ioiô)
The guitar and a flowerA viola e uma flor
Dorival is an IndianDorival é ín-dio
One who walks nakedDesse que anda nu
Drinks sugarcane juiceQue bebe gara-pa
Eats beijuQue come beiju
Dorival in JapanDorival no Ja-pão
Dorival samuraiDorival samu-rai
Dorival is the nationDorival é a na-ção
Balances but doesn't fall.Balança mais não Cai.