Te laisser partir

Deixar você

Te laisser partirDeixar você ir
Ça ne sera pas bien, ça ne sera pasNão vai ser bom, não vai ser
Bien pour toi, ni mieux pour moiBom pra você, nem melhor pra mim

Penser que c'est justePensar que é só
Arrêter de voir et c'est finiDeixar de ver e acabou
Ça va finir bien pireVai acabar muito pior

Te laisser partirDeixar você ir
Ça ne sera pas bien, ça ne sera pasNão vai ser bom, não vai ser
Bien pour toi, ni mieux pour moiBom pra você, nem melhor pra mim

Penser que c'est justePensar que é só
Arrêter de voir et c'est finiDeixar de ver e acabou
Ça va finir bien pireVai acabar muito pior

Pourquoi mentir etPra que mentir e
Faire semblant que l'horizonFingir que o horizonte
Se termine juste là devantTermina ali defronte
Et que le pont s'arrête ici ?E a ponte acaba aqui?

Continuons, ooh-oohVamos seguir, ooh-ooh
Réinventer l'espaceReinventar o espaço
Ensemble, garder le rythmeJuntos, manter o passo
Ne pas se fatiguer, ne pas croire à la finNão ter cansaço, não crer no fim

La fin de l'amour, oh nonO fim do amor, oh, não
Une douleur, peut-être, ouiAlguma dor, talvez, sim
Car la lumière naît dans l'obscuritéQue a luz nasce na escuridão

Te laisser partirDeixar você ir
Ça ne sera pas bien, ça ne sera pasNão vai ser bom, não vai ser
Bien pour toi, ni mieux pour moiBom pra você, nem melhor pra mim

Penser que c'est justePensar que é só
Arrêter de voir et c'est finiDeixar de ver e acabou
Ça va finir bien pireVai acabar muito pior

Pourquoi mentir etPra que mentir e
Faire semblant que l'horizonFingir que o horizonte
Se termine juste là devantTermina ali defronte
Et que le pont s'arrête ici ? Uh-uhE a ponte acaba aqui? Uh-uh

Continuons, ah-ah-ahVamos seguir, ah-ah-ah
Réinventer l'espaceReinventar o espaço
Ensemble, garder le rythmeJuntos, manter o passo
Ne pas se fatiguer, ne pas croire à la finNão ter cansaço, não crer no fim

La fin de l'amour, oh nonO fim do amor, oh, não
Une douleur, peut-être, ouiAlguma dor, talvez, sim
Car la lumière naît dans l'obscuritéQue a luz nasce na escuridão
Garde tout dans ton cœurGuarde tudo em seu coração

Car la lumière naît dans l'obscurité, ah-ahQue a luz nasce na escuridão, ah-ah
Garde tout dans ton cœur, uhGuarde tudo em seu coração, uh
Car la lumière naît dans l'obscuritéQue a luz nasce na escuridão