Lente do Amor

Lens van de Liefde

Lente do Amor

Door de lens van de liefdePela lente do amor
Een groothoeklensUma grande angular
Zie ik de kant, boven en achterVejo o lado, acima e atrás
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Kan ik alles zienSou capaz de enxergar
Elke meid en elke jongenToda moça e todo rapaz
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Zie ik alles groeienVejo tudo crescer
Zie ik het leven duizend keer beterVejo a vida mil vezes melhor
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Zie ik zelfs jouAté vejo você
In een ster van de Grote BeerNuma estrela da Ursa Maior

De hoek openen, de focus sluiten op het levenAbrir o ângulo, fechar o foco sobre a vida
Transcenderen door de lens van de liefdeTranscender pela lente do amor
Uit de scepsis stappen, een doodlopende straat vindenSair do cético, encontrar um beco sem saída
Transcenderen door de lens van de liefdeTranscender pela lente do amor
Van de liefdeDo amor

Door de lens van de liefdePela lente do amor
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Door de lens van de liefdePela lente do amor

Door de lens van de liefdePela lente do amor
Kan ik begrijpenSou capaz de entender
De details van iemands zielOs detalhes da alma de alguém
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Zie ik de bloem me zeggenVejo a flor me dizer
Dat ik nog verder kan kijkenQue ainda posso enxergar mais além
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Zie ik de kleur van genotVejo a cor do prazer
Zie ik de pijn zoals die isVejo a dor com a cara que tem
Door de lens van de liefdePela lente do amor
Zie ik de boot varenVejo o barco correr
Over de wateren van goed en kwaadPelas águas do mal e do bem
De dokter tonen, onder ogen zien, je wond genezenMostrar ao médico, encarar, curar sua ferida
Transcenderen door de lens van de liefdeTranscender pela lente do amor
Het mantrische zingenCantar o mântrico
De karmische prijs betalen in de strijdPagar o kármico na lida
Transcenderen door de lens van de liefdeTranscender pela lente do amor
Van de liefdeDo amor