Não Chore Mais

Huil Niet Meer

Não Chore Mais

Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry
Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry
Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry
Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry

Ik herinner me nog goed dat we daar zatenBem que eu me lembro da gente sentado ali
Op het gras van het Aterro, onder de zonNa grama do Aterro, sob o Sol
Ob-observerend hypocrietenOb-observando hipócritas
Verkleed, rondhangend om ons heenDisfarçados, rondando ao redor

Vrienden gevangenAmigos presos
Vrienden verdwijnen zoAmigos sumindo assim
Om nooit meer terug te komenPra nunca mais
Die herinneringen, foto's van het kwaad zelfTais recordações, retratos do mal em si
Beter is het om achter te latenMelhor é deixar pra trás

Nee, huil niet meerNão, não chore mais
Nee, huil niet meerNão, não chore mais
Nee, huil niet meerNão, não chore mais
Nee, huil niet meerNão, não chore mais

Ik herinner me nog goed dat we daar zatenBem que eu me lembro da gente sentado ali
Op het gras van het Aterro, onder de luchtNa grama do Aterro, sob o céu
Ob-observerend sterrenOb-observando estrelas
Bij het vuurtje van papierJunto à fogueirinha de papel

De kou verwarmen, het brood opwarmenQuentar o frio, requentar o pão
En met jou etenE comer com você
's Ochtends met de voeten de grond rakenOs pés, de manhã, pisar o chão
Ik weet hoe zwaar het leven is, maar als God wilEu sei a barra de viver, mas, se Deus quiser

Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé
Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé
Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé
Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé
Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé
Alles, alles, alles komt goedTudo, tudo, tudo vai dar pé

Nee, vrouw, huil niet (nee, vrouw, huil niet)No, woman, no cry (no, woman, no cry)
Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry
Nee, huil niet meer (meisje, huil niet zo)Não, não chore mais (menina, não chore assim)
Nee, nee, huil niet meerNão, não, não chore mais

Nee, vrouw, huil niet (nee, vrouw, huil niet)No, woman, no cry (no, woman, no cry)
Nee, vrouw, huil nietNo, woman, no cry
Nee, huil niet meer (huil niet zo)Não, não chore mais (não chore assim)
Nee, huil niet meerNão, não chore mais