Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 116.748

Parabolicamará

Gilberto Gil

Letra

Significado

Parabolicamará

Parabolicamará

Before the world was smallAntes mundo era pequeno
Because Earth was bigPorque Terra era grande
Today the world is very bigHoje mundo é muito grande
Because Earth is smallPorque Terra é pequena
The size of the antennaDo tamanho da antena
ParabolicamaráParabolicamará

It's around the world, buddyÊ volta do mundo, camará
Yeah, yeah, the world is turning, buddyÊ, ê, mundo dá volta, camará

Before far was far awayAntes longe era distante
Only close when possiblePerto só quando dava
When there is a lot in frontQuando muito ali defronte
And the horizon endedE o horizonte acabava
Today behind the mountainsHoje lá trás dos montes
Dendi house camaraDendi casa camará

It's around the world, buddyÊ volta do mundo, camará
Yeah, yeah, the world is turning, buddyÊ, ê, mundo dá volta, camará

By raft it takes foreverDe jangada leva uma eternidade
From sloop takes an incarnationDe saveiro leva uma encarnação

By the light wavePela onda luminosa
It takes lightning timeLeva o tempo de um raio
Time it took RosaTempo que levava Rosa
To straighten the basketPra aprumar o balaio
When I feltQuando sentia
That the basket would slipQue o balaio ía escorregar

It's around the world, buddyÊ volta do mundo, camará
Yeah, yeah, the world is turning, buddyÊ, ê, mundo dá volta, camará

This time never passesEsse tempo nunca passa
It's not from yesterday or todayNão é de ontem nem de hoje
Lives in the sound of the gourdMora no som da cabaça
Neither is he trapped nor escapesNem tá preso nem foge
The moment the berimbau hitsNo instante que tange o berimbau
My buddyMeu camará

It's around the world, buddyÊ volta do mundo, camará
Yeah, yeah, the world is turning, buddyÊ, ê, mundo dá volta, camará

By raft it takes foreverDe jangada leva uma eternidade
From sloop takes an incarnationDe saveiro leva uma encarnação

By plane, the time of longingDe avião o tempo de uma saudade

This time has no reinEsse tempo não tem rédea
Comes on the wings of the windVem nas asas do vento
The moment of the tragedyO momento da tragédia
Chico Ferreira and BentoChico Ferreira e Bento
They only knew at the time of their destinySó souberam na hora do destino
To presentApresentar

It's around the world, buddyÊ volta do mundo, camará
Yeah, yeah, the world is turning, buddyÊ, ê, mundo dá volta, camará

Subtitulado por Lula. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección