Pessoa Nefasta

Nefaste Persoon

Pessoa Nefasta

Jij, nefaste persoonTu, pessoa nefasta
Kijk of je je kwaad weet te verwijderenVê se afasta teu mal
Je astrale kracht die zo laag op de grond kruiptTeu astral que se arrasta tão baixo no chão
Jij, nefaste persoonTu, pessoa nefasta
Jij hebt de aura van een beestTens a aura da besta
Die schimmige ziel, dat hondenhoofdEssa alma bissexta, essa cara de cão

BidReza
Roep je gidsChama pelo teu guia
Krijg geloof, ga te voet, ga naar BahiaGanha fé, sai a pé, vai até a Bahia
Val aan de voeten van de Heer van BonfimCai aos pés do Senhor do Bonfim
BuigDobra
Je knieën honderd keerTeu joelho cem vezes
Maak het goed met de godenFaz as pazes com os deuses
Neem een figa van puur ivoor met je meeCarrega contigo uma figa de puro marfim
VraagPede
Dat ze je genadig zijnQue te façam propícia
Dat ze hebzucht, luiheid, gemeenheid verwijderenQue retirem a cobiça, a preguiça, a malícia
De politie van bovenaf van je afhalenA polícia de cima de ti
BastaBasta
Je zelf in je innerlijke wereld zienVer-te em teu mundo interno
Om je hel te begrijpenPra sacar teu inferno
Je hel is hierTeu inferno é aqui

Nefaste persoonPessoa nefasta

Jij, nefaste persoonTu, pessoa nefasta
Spendeer een dag van je levenGasta um dia da vida
Om de wond van je hart te helenTratando a ferida do teu coração
Jij, nefaste persoonTu, pessoa nefasta
Laat de dikke geestFaz o espírito obeso
Ren, verlies gewicht, genees, word gezondCorrer, perder peso, curar, ficar são

Laat losSolta
Met de ziel in de ruimteCom a alma no espaço
Zal je drijven, drijven, worden tot een schuilplaatsVagarás, vagarás, te tornarás bagaço
Een stuk plank in de zeePedaço de tábua no mar
Dag na dag dobberendDia após dia boiando
Zul je uiteindelijk de angst verliezen, de heimweeAcabarás perdendo a ansiedade, a saudade
De wil om te zijn en om te zijnA vontade de ser e de estar

VrijLivre
Van de beten van de wereldDas dentadas do mundo
Zal je niet, diep van binnen, verlangenJá não terás, no fundo, desejo profundo
Naar iets dat niet goed isPor nada que não seja bom

Niet meerNão mais
Dan een stuk plankQue um pedaço de tábua
Dat drijft op het waterA boiar sobre as águas
Zonder enige bestemmingSem destino nenhum

Nefaste persoonPessoa nefasta