Procissão

Processie

Procissão

Mijn goddelijke Sint JozefMeu divino São José
Hier ben ik aan uw voetenAqui estou em vossos pés
Geef ons overvloedige regenDai-nos chuvas com abundância
Mijn Jezus van NazarethMeu Jesus de Nazaré

Kijk, daar gaat de processie voorbijOlha lá vai passando a procissão
Zich voortbewegend als een slang over de grondSe arrastando que nem cobra pelo chão
De mensen die erlangs gaanAs pessoas que nela vão passando
Geloven in de dingen daarbovenAcreditam nas coisas lá do céu

De vrouwen zingen en maken verzenAs mulheres cantando tiram versos
De mannen luisteren en nemen hun hoed afOs homens escutando tiram o chapéu
Zij lijden hier op aardeEles vivem penando aqui na terra
In afwachting van wat Jezus beloofdeEsperando o que Jesus prometeu

En Jezus beloofde iets betersE Jesus prometeu coisa melhor
Voor wie in deze wereld zonder liefde leeftPra quem vive nesse mundo sem amor
Pas nadat je je lichaam aan de aarde hebt gegevenSó depois de entregar o corpo ao chão
Pas nadat je hier in de woestijn bent gestorvenSó depois de morrer neste sertão

Ik sta ook aan de kant van JezusEu também tô do lado de Jesus
Alleen denk ik dat Hij vergeten isSó que acho que ele se esqueceu
Te zeggen dat we hier op aardeDe dizer que na terra a gente tem
Een manier moeten vinden om te levenDe arranjar um jeitinho pra viver

Veel mensen doen zich voor als GodMuita gente se arvora a ser Deus
En beloven zoveel voor de woestijnE promete tanta coisa pro sertão
Dat ze een jurk voor Maria gaan gevenQue vai dar um vestido pra Maria
En beloven een akker voor JoãoE promete um roçado pro João

Jaar in, jaar uit, en er komt nietsEntra ano, sai ano, e nada vem
Mijn woestijn blijft aan zijn lot overgelatenMeu sertão continua ao Deus-dará
Maar als Jezus bestaat in de hemelMas se existe Jesus no firmamento
Moet dit hier op aarde eindigenCá na terra isto tem que se acabar

Kijk, daar gaat de processie voorbijOlha lá vai passando a procissão
Zich voortbewegend als een slang over de grondSe arrastando que nem cobra pelo chão
De mensen die erlangs gaanAs pessoas que nela vão passando
Geloven in de dingen daarbovenAcreditam nas coisas lá do céu

De vrouwen zingen en maken verzenAs mulheres cantando tiram em versos
En de mannen luisteren en nemen hun hoed afE os homens escutando tiram o chapéu
Zij lijden hier op aardeEles vivem penando aqui na terra
In afwachting van wat Jezus beloofdeEsperando o que Jesus prometeu

In afwachting, in afwachting van wat Jezus beloofdeEsperando, esperando o que Jesus prometeu
In afwachting, in afwachting van wat Jezus beloofdeEsperando, esperando o que Jesus prometeu