Só Chamei Porque Te Amo (I Just Called To Say I Love You)

Acabo de llamar para decirte que te amo

Só Chamei Porque Te Amo (I Just Called To Say I Love You)

No es NavidadNão é Natal
No es un buen añoNem ano bom
Ni una señal en el cieloNem um sinal no céu
Sin armagedónNenhum armagedom
Sin fecha especialNenhuma data especial
No hay ET jugando aquíNenhum ET brincando aqui
En mi patio traseroNo meu quintal

No es gran cosaNada de mais
Nada maloNada de mal
Nadie conmigoNinguém comigo
Más allá de la soledadAlém da solidão
Ni siquiera un verso originalNem mesmo um verso original
Para decirtePra te dizer
Y empieza una canciónE começar uma canção

CoroRefrão:
Sólo te llamé porque te amoSó chamei porque te amo
Sólo llamé porqueSó chamei porque
La pasión es grandeÉ grande a paixão
Sólo te llamé porque te amoSó chamei porque te amo
En el fondoLá bem fundo
En lo profundo de mi corazónFundo do meu coração

Sin carnavalNem carnaval
Ni San JuanNem São João
No hay globo en el cieloNenhum balão no céu
No hay luz de la luna en el bosqueNem luar no sertão
No hay fotos en el periódicoNenhuma foto no jornal
No hay notas en la columna socialNenhuma nota na coluna social
Ninguna momia se movióNenhuma múmia se mexeu
Ningún milagro de la cienciaNenhum milagre da ciência
SucedióAconteceu
No hay razón ni razónNenhum motivo nem razão
Cuando llega el anheloQuando a saudade vem
No hay explicaciónNão tem explicação

(coro)(Refrão)

Acabo de llamarI just called
Para decir que te amoTo say I love you
Acabo de llamarI just called
Decir lo mucho que me importaTo say how much I care
Acabo de llamarI just called
Para decir que te amoTo say I love you
Y lo digo en serioAnd I mean it
Desde el fondoFrom the bottom
De mi corazónOf my heart

Sólo te llamé porque te amoSó chamei porque te amo
Acabo de llamarI just called
Porque la pasión es grandePorque é grande a paixão
Acabo de llamarI just called
Porque te amoPorque te amo
En el fondoLá bem fundo
FondoFundo
De mi corazónDo meu coração