We Moeten de Maan Zien

A Gente Precisa Ver o Luar

De maanO luar
Van de maan is er niets meer te zeggenDo luar não há mais nada a dizer
BehalveA não ser
Dat we de maan moeten zienQue a gente precisa ver o luar

Dat we moeten zien om te gelovenQue a gente precisa ver para crer
Zegt het gezegdeDiz o dito popular
Aangezien er een zon is om te zienUma vez que existe Sol para ser visto
Als we het niet zien, is er nietsSe a gente não vê, não há

Als de nacht de duisternis uitvindtSe a noite inventa a escuridão
Vindt het licht de maan uitA luz inventa o luar
Het oog van het leven vindt het zicht uitO olho da vida inventa a visão
Zoete gloed over de zeeDoce clarão sobre o mar

Aangezien er een maan isJá que existe Lua
Moet je de straat op om te zienVai-se para rua ver
Geloven en getuigenCrer e testemunhar

De maanO luar
Van de maan is het alleen interessant om te wetenDo luar só interessa saber
Waar het isOnde está
Dat we de maan moeten zienQue a gente precisa ver o luar