Traducción generada automáticamente
Refavela
Gilberto Gil
Refavela
Refavela
AIha, KirieAIaiá, kiriê
Kirie, síKiriê, iaiá
La refavelaA refavela
Revela queRevela aquela
¿Quién va por la colina y viene a tener sexoQue desce o morro e vem transar
El medio ambienteO ambiente
EfervescenteEfervescente
De una ciudad chispeanteDe uma cidade a cintilar
La refavelaA refavela
Revela el saltoRevela o salto
Ese pobre negro intenta darQue o preto pobre tenta dar
Cuando estafarQuando se arranca
De tu chozaDo seu barraco
Bloque Prum del BNHPrum bloco do BNH
La refavela, la refavela, ohA refavela, a refavela, ó
Qué hermosa eres, qué hermosa eres, ohComo é tão bela, como é tão bela, ó
La refavelaA refavela
Revela la escuelaRevela a escola
De samba paradójicaDe samba paradoxal
BrasileirinhoBrasileirinho
Por el acentoPelo sotaque
Pero de la lengua internacionalMas de língua internacional
La refavelaA refavela
Revela el pasoRevela o passo
Con el que camina la generaciónCom que caminha a geração
De los jóvenes negrosDo black jovem
Desde el Río NegroDo black-Rio
Desde el nuevo baile en la salaDa nova dança no salão
Yay, kirieIaiá, kiriê
Kirie, síKiriê, iaiá
La refavelaA refavela
Revela el shockRevela o choque
Entre el infierno de la barriada y el cieloEntre a favela-inferno e o céu
Bebé-azul-rockBaby-blue-rock
Sobre la cabezaSobre a cabeça
De un pueblo-chocolate-y-mielDe um povo-chocolate-e-mel
La refavelaA refavela
Revela el sueñoRevela o sonho
De mi alma, de mi corazónDe minha alma, meu coração
De mi puebloDe minha gente
Mi semillaMinha semente
Preta Maria, Yogi, JuanPreta Maria, Zé, João
La refavela, la refavela, ohA refavela, a refavela, ó
Qué hermosa eres, qué hermosa eres, ohComo é tão bela, como é tão bela, ó
La refavelaA refavela
AlegoríaAlegoria
Elegancia, alegría y dolorElegia, alegria e dor
Juguete ricoRico brinquedo
De samba-plotDe samba-enredo
Sobre el miedo, el secreto y el amorSobre medo, segredo e amor
La refavelaA refavela
Tambor puroBatuque puro
De marfil duro sambaDe samba duro de marfim
Costa de MarfilMarfim da costa
De NigeriaDe uma Nigéria
Miseria, ropa de saténMiséria, roupa de cetim
Yay, kirieIaiá, kiriê
Kirie, ahíKiriê, iáiá.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: