Afoxé Is

Afoxé É

Hey-yo, hey-yoÊ-ô, ê-ô
Hey-yo, hey-yoÊ-ô, ê-ô
It's good for the yo-yoÉ bom pra ioiô
It's good for the galÉ bom pra iaiá

The afoxé is oursO afoxé é da gente
It’s for those who wantFoi de quem quis
It’s for whoever wantsÉ de quem quiser
To leave the Caboclo's feetSair do Pé do Caboclo
All the way to Sé SquareAté a Praça da Sé

The afoxé is a seedO afoxé é semente
Planted by those who wantPlantou quem quis
Plant it if you wantPlanta quem quiser
You gotta believe in the blockTem que botar fé no bloco
You gotta love walking on footTem que gostar de andar a pé

You gotta endure the blazing sunTem que aguentar sol a pino
You gotta pass through the yardTem que passar no terreiro
And carry the kid, oh, ohE carregar o menino, oh, oh
You gotta brave the downpourTem que tomar aguaceiro
You gotta know every anthemTem que saber cada hino
And sing the whole time, ohE cantar o tempo inteiro, oh

The afoxé, its pathO afoxé, seu caminho
Has always been madeSempre se fez
Will always be madeSempre se fará
Wherever the people arePor onde estiver o povo
Waiting to danceEsperando pra dançar

The afoxé keeps movingO afoxé vai seguindo
Has always movedSempre seguiu
Will always moveSempre seguirá
With the devotion of the blackCom a devoção do negro
And the blessing of OxaláE a bênção de Oxalá