É

É

La violence, l'injustice, la trahisonA violência, a injustiça, a traição
Peuvent encore troubler mon cœurAinda podem perturbar meu coração
Mais elles ne peuvent plus ébranler ma foiMas já não podem abalar a minha fé
C'est vraiÉ
Car je suis et Dieu estPois eu sou e Deus é
Et c'est de là que découle toute la créationE disso é que resulta toda a criação
C'est vraiÉ
C'est vraiÉ

La faim, le ver, la brutalité crasseA fome, o verme, a brutalidade boçal
Causent encore mille tragédies par iciAinda causam mil tragédias por aí
Le rêve de les éviter est un rêve légitimeO sonho de evitá-las é justo sonhar
C'est vraiÉ
Rêver est naturelSonhar é natural
Mais il faut moins parler, plus agirMas é preciso menos falar, mais agir
C'est vraiÉ
C'est vraiÉ

L'impuissance, la peur, la perte de la raisonA impotência, o medo, a perda da razão
Peuvent encore être des fantômes pour moiAinda podem ser fantasmas para mim
Pour moi, personne : corps, sensation, penséePra mim, pessoa: corpo, sensação, pensar
C'est vraiÉ
Pas pour moi en tant qu'êtreNão pra mim como ser
Qui n'a pas eu de commencement et n'aura jamais de finQue não tive começo e nunca terei fim
C'est vraiÉ
C'est vraiÉ