And There, Dust

E Lá, Poeira

And there, dustElá, poeira
And there, dustElá, poeira

Dust, oh MariaPoeira, iaiá Maria
Dust, that’s been kicked upPoeira, que levantou
Because of the windPor causa da ventania
That your samba stirred upQue o seu samba provocou

When you spin aroundVocê quando rodopia
It’s worse than a hurricaneÉ pior que um furacão
Good thing it comes from joyAinda bem que vem da alegria
The dust of this groundA poeira desse chão

And there, dustElá, poeira
And there, dustElá, poeira

Dust, oh MariaPoeira, iaiá Maria
Takes a day to settleLeva um dia pra assentar
Because of this magicPor causa dessa magia
That you leave in the airQue você deixa no ar

When you spin aroundVocê quando rodopia
It’s worse than a hurricaneÉ pior que um furacão
Good thing it’s made of bricksAinda bem que é de alvenaria
Just like my little shackQue é feito meu barracão