Umeboshi

Umeboshi

Umeboshi ist die Frucht der BlüteUmeboshi é fruto da flor
Wie die Lotusblüte istComo a flor de lótus é
Eine mächtige BombeUma bomba poderosa
Wie die Pomba-Gira istComo a pomba-gira é
Anregend für den AppetitEstimulante do apetite
Elixier gegen BronchitisElixir contra a bronquite
Regulator für die FrauRegulador da mulher
Basis der öffentlichen GesundheitBase da saúde púbica
Gesundheit zweitausend und eineSaúde dois mil e única
Ausweg gegen die FlutSaída contra a maré

Umeboshi heilt jede GesundheitUmeboshi cura qualquer saúde
Umeboshi heilt jede KrankheitUmeboshi cura qualquer doença
Umeboshi heilt alles, denn es kommt aus JapanUmeboshi cura tudo porque veio do Japão
Es wurde in dem Land kultiviertFoi cultivada na terra
Wo es eine Explosion gabOnde teve uma explosão

"Ich will Frieden und Reis"Eu quero paz e arroz
Liebe ist schön und kommt danach"Amor é bom e vem depois"
Wie mein Freund Jorge, sehr gut, sagteComo disse o meu amigo Jorge muito Ben
Ansonsten ist Gott im Himmel des Mundes und nichts weiterNo mais é Deus no céu da boca e nada mais

(Ich traf meinen Freund am Kai(Conheci meu amigo na beira do cais
Fragte ihn, ob er gehen würdePerguntei se ele iria
Er sagte: "Der Herr wirdEle disse: "O Senhor vai
Einmal mehr vom Himmel auf die Erde kommen"Descer do céu na terra uma vez mais"
Ich dachte: "Wer hätte das gedacht"Eu pensei: "Quem diria"
Er sagte: "Der Herr wird"Ele disse: "O Senhor vai"
Ich sagte irgendetwasEu falei qualquer coisa
Er verschwand vom KaiEle sumiu do cais
Verließ von dort für immerPartiu dali para sempre
Um nie wiederzukommenPara nunca mais

Und wenn ich nach Hause kommeE quando eu chego em casa
Gib, VaterDá, pai
Gib, MutterDá, mãe
Gib herDá cá
Gib herDá cá
Gib Kakun, gib, gibDá cacun dá, dá, dá
Gib Kakunda, gib, gibDá cacunda, dá, dá
Gib Kakunda für den JungenDá cacunda pro menino
Damit der Junge nicht weintPro menino não chorar
Mach das Bett für das MädchenFaz a cama da menina
Denn das Mädchen will sich hinlegenQue a menina quer deitar

Gib Kakunda, gib, VaterDá cacunda, dá, pai
Gib Kakunda, gib, MutterDá cacunda, dá, mãe
Gib Kakunda für den JungenDá cacunda pro menino
Damit der Junge nicht weintPro menino não chorar
Mach das Bett für das MädchenFaz a cama da menina
Denn das Mädchen will sich hinlegen)Que a menina quer deitar)

UmeboshiUmeboshi
Salzige PflaumeAmeixinha salgada
Drei Jahre eingelegtTrês anos curtida
Drei Jahre geheiltTrês anos curada
Im SalzNo sal
Von eingelegtDe curtida
Von geheiltDe curada
HeiltCura
Heilt jede KrankheitCura qualquer doença
Heilt jede GesundheitCura qualquer saúde
UmeboshiUmeboshi
Salzige PflaumeAmeixinha salgada
(Salzige Paca)(Salgada paca)

Umeboshi ist die Frucht der BlüteUmeboshi é fruto da flor
Wie die Lotusblüte istComo a flor de lótus é
Eine mächtige BombeUma bomba poderosa
Wie die Pomba-Gira istComo a pomba-gira é