Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.926

Cibernética

Gilberto Gil

Letra

Cibernétique

Cibernética

Là à la douane, Celestino était le Humphrey BogartLá na alfândega Celestino era o Humphrey Bogart
Solino était toujours làSolino sempre estava lá
Écrivant : "Rendez à César ce qui est à César"Escrevendo: "Dai a César o que é de César"
César avait l'habitude de donnerCésar costumava dar

Il m'a parlé de cibernétiqueMe falou de cibernética
Pensant que ça m'intéresseraitAchando que eu ia me interessar
Que j'étais déjà intéresséQue eu já estava interessado
Par sa façon de parlerPelo jeito de falar
Que j'avais déjà été intéressé par elleQue eu já estivera estado interessado nela

CibernétiqueCibernética
Je ne sais pas quand ce seraEu não sei quando será
CibernétiqueCibernética
Je ne sais pas quand ce seraEu não sei quando será

Mais ce sera quand la scienceMas será quando a ciência
Sera libre du pouvoirEstiver livre do poder
La conscience, libre du savoirA consciência, livre do saber
Et la patience, morte d'attendreE a paciência, morta de esperar

Alors tout le tempsAí então tudo todo o tempo
Sera donné et dédié à DieuSerá dado e dedicado a Deus
Et à César, dire adieu aux armesE a César dar adeus às armas caberá

Que la lutte pour l'accumulation de biens matérielsQue a luta pela acumulação de bens materiais
Ne sera plus nécessaire de continuerJá não será preciso continuar
La lutte pour l'accumulation de biens matérielsA luta pela acumulação de bens materiais
Ne sera plus nécessaire de continuerJá não será preciso continuar

Où on lisait douane, on lira fêteOnde lia-se alfândega leia-se pândega
Où on lisait loi, on lira là-là-làOnde lia-se lei leia-se lá-lá-lá

CibernétiqueCibernética
Je ne sais pas quand ce seraEu não sei quando será
CibernétiqueCibernética
Je ne sais pas quand ce seraEu não sei quando será

Escrita por: Gilberto Gil. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilberto Gil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección