Ciranda

Kreis

Ciranda

Komm aus einem Ort namens BlumenVem de um lugar chamado Flores
Dieser KreisEsta ciranda
In so vielen FarbenDe tantas cores
Kommt, um uns die Schmerzen zu lindernVem nos aliviar as dores
Die bösen BlickeOs maus olhados
Die EnttäuschungenOs dissabores

Oh, Kreismacher, KreismacherÓ, cirandeiro, cirandeiro
Der die ganze Zeit im Kreis tanztQue faz ciranda o tempo inteiro
Nur aus SpaßSó por folia
Nur aus LiebeSó por amor

Komm aus einem Ort namens BlumenVem de um lugar chamado Flores
Dieser KreisEsta ciranda
In so vielen FarbenDe tantas cores
Spricht zu uns von den TroubadourenVem nos falar dos trovadores
Von den GeliebtenDos bem-amados
Von den WohltäternDos benfeitores

Oh, Kreismacher, KreismacherÓ, cirandeiro, cirandeiro
Der die ganze Zeit im Kreis tanztQue faz ciranda o tempo inteiro
Und nur deshalbE só por isso
Hat er seinen WertTem seu valor