Iemanjá

Iemanjá

Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar
Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar

Die Frau ist am Strand, der Mann ist im MeerMulher tá na praia, homem tá no mar
Die Frau betet, dass der Mann zurückkehrtMulher tá rezando pro homem voltar
Mané ging fischen, um zu lebenMané foi pra pesca pescar pra viver
Guter Fisch zum EssenPeixe bom pra comida
Guter Fisch zum VerkaufenPeixe bom pra vender

Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar
Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar

Die Frau betet, es ist schon spätMulher tá rezando, já passou da hora
Die Frau weint, mein Gott, wie lange das dauertMulher tá chorando, meu deus, que demora
Iemanjá will bei Mané seinIemanjá tá querendo ficar com Mané
Iemanjá ist die KöniginIemanjá é rainha
Sie ist schön, sie ist eine FrauÉ bonita, é mulher

Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar
Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar

Diesmal war es nicht, diesmal wird es nicht seinNão foi desta vez, desta vez não será
Da kommt die Jangada, die vom Meer zurückkommtLá vem a jangada chegando do mar
Hat wenig Fisch gebracht, aber Mané ist zurückTrouxe pouca pesca, mas Mané voltou
Heil unsere DameSalve Nossa Senhora
Heil unseren HerrnSalve Nosso Senhor

Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar
Iemanjá - nur das Meer zu sehenIemanjá - só se vê mar