Iemanjá

Yemanja

Iemanjá

Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar
Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar

La mujer está en la playa, el hombre está en el mar
Mulher tá na praia, homem tá no mar
La mujer está rezando para que el hombre regrese
Mulher tá rezando pro homem voltar
Mané fue a pescar para ganarse la vida
Mané foi pra pesca pescar pra viver
Pescado bueno para la comida
Peixe bom pra comida
Buen pescado para vender
Peixe bom pra vender

Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar
Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar

La mujer está rezando, ya pasó la hora
Mulher tá rezando, já passou da hora
La mujer está llorando, Dios mío, toma tanto tiempo
Mulher tá chorando, meu deus, que demora
Yemanja quiere estar con Mané
Iemanjá tá querendo ficar com Mané
Yemanja es reina
Iemanjá é rainha
Es bonita, es una mujer
É bonita, é mulher

Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar
Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar

No fue esta vez, esta vez no será
Não foi desta vez, desta vez não será
Aquí viene la balsa que viene del mar
Lá vem a jangada chegando do mar
Traje un poco de pesca, pero Mané ha vuelto
Trouxe pouca pesca, mas Mané voltou
Salve Nuestra Señora
Salve Nossa Senhora
Salve nuestro Señor
Salve Nosso Senhor

Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar
Yemanja - sólo ver mar
Iemanjá - só se vê mar